Meaning
Se usa para indicar que una solución extrema es necesaria para resolver un problema grave.
Primary Function
Expressing the need for extreme solutions
Communicative Purpose
To justify or propose a drastic measure in response to a serious problem.
Pattern
A grandes males; grandes remedios
Core Structure
A; grandes; remedios
Função primária
Expressing the need for extreme solutions
Propósito comunicativo
To justify or propose a drastic measure in response to a serious problem.
Situações de gatilho
When facing a severe issue, when proposing a radical solution, when discussing crisis management.
Contextos
Professional settings, crisis discussions, problem-solving scenarios.
Padrão
A grandes males; grandes remedios
Estrutura central
A; grandes; remedios
Slots de substituição
The phrase is fixed, but the context can vary to fit different situations.
Colocados típicos
- problema
- solución
- crisis
- medida extrema
Substituições comuns
- Ninguna
- es una expresión fija.
Erros comuns
Confundir el orden de las palabras o usar sinónimos que no encajan.
Similar / contraste
A falta de pan, buenas son tortas
Interferências
Ninguna, es una expresión única en español.
Família do chunk
- A falta de pan
- buenas son tortas
- No hay mal que por bien no venga
Nuance
Sugiere que la solución puede ser tan extrema como el problema.
Efeito pragmático
Justifica acciones drásticas y puede ser usado para persuadir o explicar decisiones difíciles.
Dica de memória
Solución extrema para problema grave.
Upgrade path
Se necesitan medidas extraordinarias para resolver este problema grave.
Log in to save chunks.