Meaning
Asking for the price of a night's accommodation, such as in a hotel or rental.
Primary Function
Demander le prix
Communicative Purpose
Connaître le prix d'une nuitée
Pattern
C'est combien pour; la nuit
Core Structure
C'est combien pour; la nuit
Função primária
Demander le prix
Propósito comunicativo
Connaître le prix d'une nuitée
Situações de gatilho
Enregistrement à l'hôtel, location d'une chambre, demande de tarif à l'accueil
Contextos
Hôtels, auberges, locations de vacances, agences de voyage
Padrão
C'est combien pour; la nuit
Estrutura central
C'est combien pour; la nuit
Slots de substituição
On peut remplacer 'la nuit' par d'autres unités de temps ou de service, par exemple 'la semaine', 'le service', 'la journée'.
Colocados típicos
- nuit
- semaine
- journée
- service
Substituições comuns
- C'est quel est le prix pour la nuit? (plus formel)
- Combien coûte la nuit? (formulation alternative)
Erros comuns
Utiliser « pour la nuitée » au lieu de « pour la nuit », ce qui est grammaticalement incorrect et peu naturel.
Similar / contraste
Combien ça coûte?, Quel est le prix?, Combien pour la nuit?
Interferências
In English, one might say 'How much is it for the night?' but in French, 'C'est combien pour la nuit?' is more common and natural.
Família do chunk
- C'est combien pour...
- Combien ça coûte?
- Quel est le prix?
Nuance
Formule informelle et directe, adaptée aux échanges courants ou aux services d'accueil.
Efeito pragmático
Demande le prix de façon directe, perçue comme pratique et sans détours.
Dica de memória
night price
Nota
Cette formule est très courante dans les hôtels, auberges ou locations de vacances. Pour plus de politesse, on peut aussi dire « Combien coûte la nuit ? » ou « Quel est le prix pour la nuit ? ».
Upgrade path
Quel est le prix pour la nuit?
Log in to save chunks.