Meaning
Expresses the need to take customer feedback into account.
Primary Function
Expressing obligation
Communicative Purpose
To emphasize the need to consider customer feedback.
Pattern
Nous devons prendre en compte
Core Structure
Nous devons prendre en compte
Função primária
Expressing obligation
Propósito comunicativo
To emphasize the need to consider customer feedback.
Situações de gatilho
Réunions d'équipe, analyses de marché, discussions stratégiques
Contextos
Réunions professionnelles, rapports d'entreprise, feedback client
Padrão
Nous devons prendre en compte
Estrutura central
Nous devons prendre en compte
Slots de substituição
Les retours des clients peut être remplacé par d'autres types de feedback ou opinions.
Colocados típicos
- retours
- avis
- opinions
- suggestions
- feedback
Substituições comuns
- Nous devons considérer les retours des clients (plus formel)
- Il est important de prendre en compte les retours des clients (alternative)
Erros comuns
Confusion avec 'nous devons compter sur les retours des clients' (incorrect)
Similar / contraste
Il est crucial de prendre en compte les retours des clients, Nous devons tenir compte des retours des clients
Interferências
Learners may confuse 'prendre en compte' with 'compter sur', which means to rely on rather than to consider.
Família do chunk
- prendre en compte les retours
- tenir compte des retours
- considérer les avis des clients
Nuance
Exprime une nécessité professionnelle de considérer le feedback client.
Efeito pragmático
Montre une attention professionnelle envers les opinions des clients.
Dica de memória
consider feedback
Nota
Cette formule est fréquente dans les rapports d'activité, les réunions d'équipe et les communications écrites avec les clients, et elle exprime une obligation collective.
Upgrade path
Il convient de prendre en considération les retours des clients.
Log in to save chunks.