Meaning
Promoting sustainability; used in environmental and social responsibility contexts.
Primary Function
Making statements / Expressing intentions
Communicative Purpose
Conveying commitment or a goal to support sustainability in actions or projects.
Pattern
Nachhaltigkeit fördern
Core Structure
Nachhaltigkeit fördern
Função primária
Making statements / Expressing intentions
Propósito comunicativo
Conveying commitment or a goal to support sustainability in actions or projects.
Situações de gatilho
Environmental debates, discussions of CSR strategies, political speeches
Contextos
Environment, economy, education
Padrão
Nachhaltigkeit fördern
Estrutura central
Nachhaltigkeit fördern
Slots de substituição
The verb can be replaced with „unterstützen“ or „verfolgen“
Colocados típicos
- Umwelt
- Energie
- Politik
- Wirtschaft
Substituições comuns
- „Umwelt schützen“ (konkreter)
- „Nachhaltigkeit verfolgen“ (formaler)
Erros comuns
Confused with „Nachhaltigkeit fordern“ (fördern = support, fordern = demand); incorrect prefixes
Similar / contraste
„Umwelt schützen“, „Nachhaltigkeit verfolgen“
Interferências
L1 translation difficulty: distinguishing “fördern” (support) vs. “fordern” (demand); may cause errors with transferable terms.
Família do chunk
- Nachhaltigkeit
- Umwelt
- Energie
- Politik
Nuance
Wird häufig in formellen oder professionellen Kontexten verwendet, nicht umgangssprachlich
Efeito pragmático
Zeigt positive Einstellung zu Nachhaltigkeit und Verantwortung
Dica de memória
Promoting sustainability
Nota
Der Ausdruck wird vor allem in formellen Kontexten wie Unternehmenskommunikation, politischen Reden oder Nachhaltigkeitsberichten verwendet.
Upgrade path
„Nachhaltige Entwicklung fördern“
Log in to save chunks.