Expressing uncertainty or self-correction

To indicate that one may have made a thinking or speaking error

When recognizing an error in one’s statement, doubting one’s own assumption, or correcting oneself mid-conversation

casual conversations, debates, self-correction in dialogue

sich irren

sich irren

Keine variablen Plätze; die Wendung wird unverändert verwendet.

• über
• in
• völlig
• total
• bei

• sich täuschen (ähnlich
• weniger stark)
• einen Fehler machen (nicht reflexiv)
• sich verwechseln (andere Nuance)

Omitting the reflexive pronoun (e.g., *ich irrt* instead of *ich irre mich*); using the wrong verb form (e.g., *ich irren mich*); using the wrong preposition after the verb (e.g., *sich über etwas irren* instead of *sich in etwas irren*).

sich täuschen, sich verwechseln, einen Irrtum begehen, sich geirrt haben

English speakers may incorrectly translate 'to err' as a transitive verb and omit the reflexive pronoun, leading to *ich irrt* instead of *ich irre mich*.

• sich nicht irren
• sich täuschen
• sich vertun

Depending on accompanying adverbs, the statement can range from a slight misunderstanding (e.g., *ich irrte mich leicht*) to a serious misjudgment (e.g., *ich habe mich völlig geirrt*).

Signals humility and willingness to take responsibility for a mistake, which eases the conversation climate.

admit mistake

Die Phrase wird häufig in selbstkritischen oder korrigierenden Äußerungen verwendet und passt sowohl in formelle als auch informelle Kontexte.

sich geirrt haben