Meaning
to decide on something, especially after consideration or hesitation
Primary Function
expressing a decision
Communicative Purpose
to indicate that someone has made a decision after deliberation
Pattern
sich entschließen; zu
Core Structure
sich entschließen; zu
Função primária
expressing a decision
Propósito comunicativo
to indicate that someone has made a decision after deliberation
Situações de gatilho
career choice, moving abroad, major purchase
Contextos
personal decisions, career choices, life changes
Padrão
sich entschließen; zu
Estrutura central
sich entschließen; zu
Slots de substituição
optional infinitive clause with *zu* (e.g., *sich entschließen, zu gehen*)
Colocados típicos
- schließlich
- endlich
- doch
- zu
Substituições comuns
- sich entscheiden (weniger Betonung auf das Abwägen)
Erros comuns
Vergessen des reflexiven Pronomens *sich* oder des *zu* im Infinitiv
Similar / contraste
sich entscheiden, beschließen, sich durchringen
Interferências
Learners may omit the reflexive pronoun *sich* or the *zu* in the infinitive, confusing it with the non‑reflexive verb *entschließen* (to convince). It can also be mixed up with *beschließen*, which is less about personal deliberation.
Família do chunk
- sich entscheiden
- beschließen
- sich durchringen
Nuance
weist auf einen Überlegungsprozess bzw. das Überwinden von Zögern vor der Entscheidung hin
Efeito pragmático
signalisiert Nachdenken und Bindung an die getroffene Entscheidung
Dica de memória
decision after thought
Nota
Der Infinitiv mit *zu* ist obligatorisch, wenn ein konkretes Vorhaben genannt wird; ohne *zu* wirkt der Satz ungrammatisch.
Upgrade path
zu dem Schluss kommen, dass
Log in to save chunks.