Meaning
Expression used to indicate that something is mediocre, not particularly good but also not bad.
Primary Function
Giving an evaluation
Communicative Purpose
to convey a neutral to slightly negative assessment of a situation, performance, or state
Pattern
Das geht so
Core Structure
Das geht so
Função primária
Giving an evaluation
Propósito comunicativo
to convey a neutral to slightly negative assessment of a situation, performance, or state
Situações de gatilho
someone asks how an exam went; someone asks how a meeting went; someone asks how the food tasted
Contextos
everyday conversations, informal evaluations, casual chats
Padrão
Das geht so
Estrutura central
Das geht so
Slots de substituição
Keine
Colocados típicos
- ein bisschen
- nicht besonders
- etwas
Substituições comuns
- so lala (more informal
- slightly derogatory)
- geht in Ordnung (slightly more positive)
Erros comuns
„Geht das so?“ instead of „Das geht so.“; incorrect word order, e.g. „Ich das geht so.“
Similar / contraste
so lala, geht in Ordnung (similar); super, ausgezeichnet (contrasting)
Interferências
Learners may over‑translate the English phrase “goes like that” and miss the subtle negative nuance in German.
Família do chunk
- so lala
- geht in Ordnung
- nicht schlecht
Nuance
Neutral bis leicht negativ; drückt eine mittelmäßige, nicht begeisterte Bewertung aus.
Efeito pragmático
Signalisiert zurückhaltende Kritik oder milde Ablehnung ohne starkes Negativ‑ oder Positiv‑Signal.
Dica de memória
average rating
Nota
Wird häufig nach einer Frage zu Bewertung verwendet und steht meist am Satzanfang oder nach einem Komma.
Upgrade path
Es entspricht den Erwartungen / Es ist akzeptabel.
Log in to save chunks.