Meaning
Expression used to acknowledge that a question is good, interesting, or relevant.
Primary Function
Acknowledging a good question
Communicative Purpose
Zeigt Wertschätzung für die Frage des Gesprächspartners und bestätigt deren Relevanz
Pattern
Gute Frage
Core Structure
Gute Frage
Função primária
Acknowledging a good question
Propósito comunicativo
Zeigt Wertschätzung für die Frage des Gesprächspartners und bestätigt deren Relevanz
Situações de gatilho
Diskussionen, Meetings, Unterricht, wenn jemand eine kluge oder wichtige Frage stellt
Contextos
alltägliche Gespräche, formelle Besprechungen, Bildungszusammenkünfte
Padrão
Gute Frage
Estrutura central
Gute Frage
Slots de substituição
Keine – die Redewendung ist fest und enthält keine variablen Stellen.
Colocados típicos
- ich
- das
- das war
- das ist
Substituições comuns
- Interessante Frage – betont Interesse
- nicht nur Qualität
- Spannende Frage – betont Aufregung
- Gute Frage! – mit Ausrufezeichen für stärkere Betonung
Erros comuns
Gut Frage (falsche Deklination), Guter Frage (falscher Kasus), Frage gut (falsche Wortstellung)
Similar / contraste
Guter Punkt, Interessante Frage, Schwierige Frage
Interferências
Learners may incorrectly decline the adjective and say 'Gut Frage' or 'Guter Frage' instead of the fixed 'Gute Frage'.
Família do chunk
- Guter Punkt
- Gute Idee
- Interessante Frage
Nuance
Kann sowohl ernsthaftes Interesse als auch ironische Distanz ausdrücken; je nach Tonfall kann es Zeit gewinnen oder Zustimmung signalisieren.
Efeito pragmático
Signalisiert Aufmerksamkeit und Wertschätzung, schafft eine positive Gesprächsatmosphäre und kann dem Sprecher Zeit zum Nachdenken geben.
Dica de memória
good question
Nota
In formellen Kontexten kann man statt "Gute Frage" auch "Das ist eine sehr treffende Frage" verwenden.
Upgrade path
Das ist eine sehr treffende Frage.
Log in to save chunks.