Meaning
Used to confirm that everything is understood or okay, or to ask whether someone has understood or if everything is okay.
Primary Function
Bestätigen oder Nachfragen nach Verständnis/Übereinstimmung
Communicative Purpose
Verständnis oder Zustimmung signalisieren oder abfragen
Pattern
Alles klar
Core Structure
Alles klar
Função primária
Bestätigen oder Nachfragen nach Verständnis/Übereinstimmung
Propósito comunicativo
Verständnis oder Zustimmung signalisieren oder abfragen
Situações de gatilho
Abschluss einer Erklärung, nach einer Anweisung, vor dem Beginn einer Aktivität
Contextos
Alltagskommunikation, informelle Gespräche, Arbeitsumfeld
Padrão
Alles klar
Estrutura central
Alles klar
Slots de substituição
Keine variablen Plätze – die Phrase ist fest und wird komplett verwendet.
Colocados típicos
- Meist alleinstehend
- gelegentlich mit kurzen Bestätigungen wie „ja“
- „genau“ kombiniert.
Substituições comuns
- Alles gut
- Verstanden
- Klar
Erros comuns
Falsche Betonung (z. B. *Alles KLAR?), Verwendung in formellen Situationen
Similar / contraste
Verstanden?, Ist das klar?, Alles gut
Interferências
In Portuguese, the literal translation 'tudo claro' is unidiomatic in German.
Família do chunk
- Alles klar?
- Alles klar!
- Alles gut
- Verstanden
Nuance
Sehr informell und typisch für die deutsche Umgangssprache. Kann als Aussage oder Frage verwendet werden
Efeito pragmático
Schafft eine lockere, kooperative Atmosphäre und signalisiert Bereitschaft oder Verständnis
Dica de memória
confirm understanding
Nota
Sehr informell; sollte in formellen Gesprächen oder schriftlicher Korrespondenz vermieden werden.
Upgrade path
Das ist mir klar, Ich verstehe
Log in to save chunks.