Meaning
Expressing interest in a person, thing, or topic.
Primary Function
Interesse ausdrücken
Communicative Purpose
Zeigen, dass man sich für etwas oder jemanden interessiert
Pattern
sich interessieren für
Core Structure
sich interessieren für
Função primária
Interesse ausdrücken
Propósito comunicativo
Zeigen, dass man sich für etwas oder jemanden interessiert
Situações de gatilho
Gespräche über Hobbys, berufliche Interessen, neue Bekannte
Contextos
Alltagsgespräche, Bewerbungsgespräche, kleine Gespräche
Padrão
sich interessieren für
Estrutura central
sich interessieren für
Slots de substituição
Interesseobjekt (z. B. ein Thema, Sport, Musik, eine Person)
Colocados típicos
- Politik
- Kunst
- Wissenschaft
- Sport
- Musik
- Geschichte
Substituições comuns
- sich begeistern für (stärkeres Interesse)
Erros comuns
Falsche Wortstellung: *interessiert für sich, Vergessen der Präposition: *sich interessieren
Similar / contraste
sich beschäftigen mit (aktive Auseinandersetzung), sich begeistern für (emotional stärker)
Interferências
English speakers often omit the reflexive pronoun or place the preposition incorrectly, producing *interessiert für sich* or *interessieren sich für*; remember that the reflexive pronoun precedes the verb and the preposition *für* follows the verb phrase.
Família do chunk
- sich begeistern für
- sich beschäftigen mit
- Interesse an etwas haben
Nuance
Neutraler Ausdruck für generelles Interesse, nicht zwingend emotional
Efeito pragmático
Zeigt Höflichkeit und Offenheit im Gespräch
Dica de memória
show interest
Nota
Der Ausdruck ist sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen gebräuchlich; in sehr formellen Texten kann man stattdessen 'Interesse an' verwenden.
Upgrade path
sich leidenschaftlich für etwas engagieren
Log in to save chunks.