Continuing an action or conversation

Expressing the intention to resume a started activity or topic

After a pause in conversation, when switching to a new topic, after an interruption at work

Everyday conversations, workplace settings, informal discussions

weiter machen mit

weiter machen mit

Nach 'mit' folgt ein Nomen oder eine Nominalphrase (z. B. einer Tätigkeit, einem Projekt, einem Thema)

• Arbeit
• Projekt
• Thema
• Aufgabe
• Gespräch

• weiterarbeiten an
• fortfahren mit

Lernende trennen die Phrase häufig (z. B. „weiter mit machen“) oder stellen „mit“ vor das Verb („mit weiter machen“). Außerdem verwenden sie häufig den falschen Fall nach „mit“ (Akkusativ statt Dativ).

fortfahren mit, weitergehen mit, weiterarbeiten an, weitermachen – im Gegensatz: aufhören mit, abbrechen

German speakers may transfer the English structure “continue with” and place “mit” incorrectly, leading to word order errors. Also, speakers of languages without case may neglect the required dative after “mit”.

• weitergehen mit
• weitermachen
• fortfahren mit

„weiter machen mit“ ist eher umgangssprachlich und wird in lockeren Gesprächen verwendet; in formelleren Kontexten bevorzugt man „fortfahren mit“.

Signalisiert, dass das Gespräch oder die Tätigkeit ohne Unterbrechung fortgesetzt wird und zeigt Bereitschaft zum Weiterführen.

continue cue

Nach „mit“ folgt immer ein Substantiv im Dativ (z. B. „weiter machen mit dem Projekt“). Die Phrase ist nicht trennbar; das Verb bleibt zusammen mit „machen“.

fortfahren mit