Meaning
Expresses a temporal sequence, indicating that an action occurs as soon as a condition is fulfilled.
Primary Function
Expressing temporal sequence
Communicative Purpose
Indicating that an action occurs immediately after a specific condition is met
Pattern
Sobald
Core Structure
Sobald
Função primária
Expressing temporal sequence
Propósito comunicativo
Indicating that an action occurs immediately after a specific condition is met
Situações de gatilho
An action begins as soon as a precondition is fulfilled, e.g., as soon as it rains, we take the umbrella; as soon as you're done, we'll call
Contextos
Everyday communication, instructions, agreements, narrative descriptions
Padrão
Sobald
Estrutura central
Sobald
Slots de substituição
After 'Sobald' comes a subordinate clause with the verb at the end, e.g., a condition or time point
Colocados típicos
- es regnet
- du fertig bist
- wir ankommen
- die Sonne scheint
- er kommt
Substituições comuns
- sobald wie (colloquial
- regional)
- sobald als (archaic
- rare)
Erros comuns
Forgetting the verb at the end of the subordinate clause (e.g., *Sobald es regnet wir nehmen den Schirm* instead of *Sobald es regnet, nehmen wir den Schirm*); incorrect word order after 'Sobald'
Similar / contraste
wenn, als, nachdem, während, bevor
Interferências
Learners may place the verb before the subject in the subordinate clause or omit the required comma after the clause; English speakers often confuse 'as soon as' with 'when', leading to timing errors.
Família do chunk
- sobald
- sobald wie
- in dem Moment
- in dem
- wenn
Nuance
Emphasizes the immediacy of the following action compared to 'wenn' or 'nachdem'. Less formal than 'sodass' in written texts.
Efeito pragmático
Signals a direct temporal or causal link between two actions or states, creating expectation or logical flow in discourse.
Dica de memória
immediately after condition
Nota
Nach 'Sobald' folgt immer ein Nebensatz mit dem Verb am Ende; das Verb steht am Ende des Nebensatzes und ein Komma trennt den Nebensatz vom Hauptsatz.
Upgrade path
Sobald wie, in dem Moment, in dem
Log in to save chunks.