Expressing contrast or concession

Introduce a counter-argument or contrast despite given circumstances

Describing an action despite exhaustion, explaining a decision despite obstacles, reporting unexpected behavior

Alltagskommunikation, narrative Texte, formelle und informelle Gespräche

Obwohl; war

Obwohl; war

Subjekt, Adjektiv oder Partizip, Hauptsatz

• müde
• hungrig
• krank
• beschäftigt
• traurig

• Trotz seiner Müdigkeit (gleichbedeutend
• aber ohne Subjekt‑Verb‑Umstellung)
• Obwohl er erschöpft war (Synonym für müde)
• Auch wenn er müde war (leicht andere Nuance)

Verwechslung der Wortstellung nach obwohl (z. B. *Obwohl war er müde*), fehlende Verb‑zweite‑Position im Hauptsatz, Nutzung von *trotz* anstelle von *obwohl* mit falschem Kasus, falsche Kongruenz von Adjektiv und Subjekt

Trotz dass er müde war, Obwohl er nicht müde war, Obwohl er müde ist

English speakers may incorrectly place the verb before the subject after obwohl, producing 'Obwohl war er müde' instead of the correct 'Obwohl er müde war'. They may also confuse the concessive conjunction obwohl with the preposition trotz, leading to wrong case usage.

• Obwohl es regnete
• Obwohl ich Hunger hatte
• Obwohl er keine Zeit hatte

Obwohl leitet einen kontrastiven Nebensatz ein und betont die Gegenüberstellung von Erwartung und Realität; es wirkt etwas formeller als die Alternative „trotz“.

Signalisiert, dass der Sprecher eine entgegenstehende Erwartung anerkennt und dennoch die beschriebene Situation darstellt.

although contrast

Nach „obwohl“ folgt immer die normale Wortstellung (Subjekt – Verb – Rest). Der Hauptsatz muss die Verb-zweite-Position einhalten.

Obgleich er müde war (gehobener Stil)