Meaning
Expresses that something is no longer possible or available.
Primary Function
Expressing impossibility or unavailability
Communicative Purpose
To indicate that something can no longer be done or is no longer available
Pattern
können nicht mehr
Core Structure
können nicht mehr
Função primária
Expressing impossibility or unavailability
Propósito comunicativo
To indicate that something can no longer be done or is no longer available
Situações de gatilho
A product is out of stock, a service is no longer offered, a resource has been exhausted
Contextos
Alltagsgespräche, Kundenservice, berufliche Situationen
Padrão
können nicht mehr
Estrutura central
können nicht mehr
Slots de substituição
Subject (nominative) + optional object or infinitive construction
Colocados típicos
- wir
- sie
- das
- es
- machen
- anbieten
- liefern
Substituições comuns
- dürfen nicht mehr (more formal
- focus on permission)
- ist nicht mehr möglich (alternative phrasing)
Erros comuns
Confusing 'nicht mehr' with 'mehr nicht', incorrect word order, subject-modal verb agreement errors, incorrect use with full verb instead of infinitive.
Similar / contraste
können nicht länger, sind nicht mehr möglich, ist nicht mehr verfügbar
Interferências
Learners may directly translate the English pattern 'cannot ... anymore' resulting in ungrammatical 'können nicht ... mehr'. Beware that the negative particle 'nicht' must precede 'mehr' and not follow the infinitive.
Família do chunk
- können nicht
- können nicht mehr
- können nicht länger
- nicht mehr können
- kann nicht mehr
Nuance
Emphasizes that a possibility has permanently ended; can sound neutral or slightly resigned.
Efeito pragmático
Signals final impossibility and can soften rejection or serve as an apology.
Dica de memória
Signal impossibility
Nota
Die Wortgruppe steht immer nach dem Modalverb und vor dem Infinitiv; 'nicht mehr' darf nicht getrennt werden.
Upgrade path
können nicht länger
Log in to save chunks.