Meaning
Expression used to emphasize that something should be obvious or evident to everyone.
Primary Function
Expressing emphasis
Communicative Purpose
To emphasize that something is obvious
Pattern
das ist doch offensichtlich
Core Structure
das ist doch offensichtlich
Função primária
Expressing emphasis
Propósito comunicativo
To emphasize that something is obvious
Situações de gatilho
When a fact is clearly visible, during an argument about an obvious claim, when pointing out the obvious
Contextos
Everyday conversations, debates, discussions
Padrão
das ist doch offensichtlich
Estrutura central
das ist doch offensichtlich
Slots de substituição
None — the phrase is fixed
Colocados típicos
- klar
- deutlich
- logisch
- einleuchtend
Substituições comuns
- das ist doch klar
- das ist doch logisch
Erros comuns
Omitting 'doch' (weakens the emphasis), misplacing word order (e.g., *offensichtlich ist das doch*)
Similar / contraste
das ist selbstverständlich, das ist einleuchtend
Interferências
Learners often omit the particle 'doch' or place it in the wrong position, which weakens the emphatic force. English speakers may translate directly as 'that is obvious' and forget the nuance conveyed by 'doch'.
Família do chunk
- das ist doch klar
- das ist doch logisch
- das ist doch sonnenklar
Nuance
The addition of 'doch' intensifies the emphasis and can imply mild frustration that the obviousness is not recognized
Efeito pragmático
Asserts authority and can challenge the listener's perception
Dica de memória
obvious emphasis
Nota
Der Ausdruck wird verwendet, um eine offensichtliche Tatsache nachdrücklich zu betonen, oft mit leichtem Ärger darüber, dass sie nicht erkannt wird.
Upgrade path
Es liegt auf der Hand, dass...
Log in to save chunks.