Meaning
Used to state that something is obvious or goes without saying
Primary Function
Expressing obviousness
Communicative Purpose
Emphasizing that no further explanation is needed
Pattern
das ist doch selbstredend
Core Structure
das ist doch selbstredend
Função primária
Expressing obviousness
Propósito comunicativo
Emphasizing that no further explanation is needed
Situações de gatilho
Someone asks a naïve question; a fact is being doubted; a self‑evident point is being highlighted
Contextos
Everyday conversations, discussions, informal debates
Padrão
das ist doch selbstredend
Estrutura central
das ist doch selbstredend
Slots de substituição
Keine variablen Plätze; die Phrase ist fest.
Colocados típicos
- das
- das war
- das war doch
- das ist
- das ist doch
Substituições comuns
- das versteht sich von selbst (ähnlich
- etwas formeller)
- das ist klar (weniger ironisch)
- das ist selbstverständlich (neutraler)
Erros comuns
Den Ausdruck in formellen Schreiben verwenden, wo er zu salopp wirkt; das Wort „selbstredend“ fälschlich großschreiben in der Mitte des Satzes; das falsche Verb „sein“ benutzen (z. B. *ist* statt *war*).
Similar / contraste
das versteht sich von selbst, das ist klar, das ist evident
Interferências
Learners may overuse this phrase in formal contexts, where it can sound sarcastic or overly familiar.
Família do chunk
- das versteht sich von selbst
- das ist klar
- das ist offensichtlich
- das ist selbstverständlich
Nuance
Wird oft in informellen Situationen verwendet und kann je nach Tonfall sarkastisch wirken
Efeito pragmático
Unterstreicht die Selbstverständlichkeit einer Sache, oft mit leicht ironischem oder ungeduldigem Unterton
Dica de memória
obvious, self‑evident
Nota
Der Ausdruck wird meist in lockeren Gesprächen genutzt und kann je nach Tonfall sarkastisch oder ungeduldig wirken.
Upgrade path
das liegt auf der Hand
Log in to save chunks.