Meaning
to turn on a device or appliance
Primary Function
Anweisungen geben oder Handlungen beschreiben
Communicative Purpose
Den Vorgang des Einschaltens eines Geräts anleiten oder beschreiben
Pattern
das Gerät einschalten
Core Structure
das Gerät; einschalten
Função primária
Anweisungen geben oder Handlungen beschreiben
Propósito comunicativo
Den Vorgang des Einschaltens eines Geräts anleiten oder beschreiben
Situações de gatilho
Anleitung geben, Bedienungsanweisung erklären, Alltagshandlung beschreiben
Contextos
Zuhause, Arbeitsplatz, technische Anleitungen, Alltagsgespräche
Padrão
das Gerät einschalten
Estrutura central
das Gerät; einschalten
Slots de substituição
Gerät kann durch spezifische Gerätenamen ersetzt werden (z. B. Fernseher, Computer, Lampe), einschalten bleibt unverändert
Colocados típicos
- Fernseher
- Radio
- Computer
- Lampe
- Herd
- Staubsauger
Substituições comuns
- das Gerät anmachen (weniger formal)
- das Gerät aktivieren (technischer Ausdruck)
Erros comuns
Falsche Wortstellung („Einschalten das Gerät“), Artikel weggelassen („Gerät einschalten“), Verb getrennt geschrieben („das Gerät ein schalten“)
Similar / contraste
das Gerät ausschalten, das Gerät starten, die Geräte einschalten
Interferências
Learners may confuse 'einschalten' with 'einstecken' (to plug in) or use 'anschalten' interchangeably, which can sound imprecise.
Família do chunk
- das Gerät ausschalten
- das Gerät starten
- das Gerät ein- und ausschalten
- die Geräte einschalten
Nuance
‘einschalten’ bezieht sich meist auf elektrische Geräte; bei mechanischen Vorgängen verwendet man eher ‘in Betrieb nehmen’.
Efeito pragmático
Signalisiert den Beginn einer Tätigkeit und kann als höfliche Aufforderung formuliert werden.
Dica de memória
turn on device
Nota
In schriftlichen Anleitungen wird häufig die kompakte Form ‘Gerät einschalten’ bevorzugt.
Upgrade path
das Gerät in Betrieb nehmen
Log in to save chunks.