Meaning
Used to introduce a fact or information that is generally accepted within a professional field
Primary Function
Einleiten von allgemein bekanntem Fachwissen
Communicative Purpose
Referenz auf etabliertes Wissen in einem Fachkontext herstellen
Pattern
wie; in der; bekannt ist
Core Structure
wie; in der; bekannt ist
Função primária
Einleiten von allgemein bekanntem Fachwissen
Propósito comunicativo
Referenz auf etabliertes Wissen in einem Fachkontext herstellen
Situações de gatilho
Vorträge, wissenschaftliche Artikel, Diskussionen über Fachthemen
Contextos
akademische Texte, Fachvorträge, Expertengespräche
Padrão
wie; in der; bekannt ist
Estrutura central
wie; in der; bekannt ist
Slots de substituição
Fachwelt kann durch andere Fachgebiete wie Medizin, Jurisprudenz, Technik ersetzt werden
Colocados típicos
- Fachwelt
- Wissenschaft
- Forschung
- Branche
- Disziplin
Substituições comuns
- wie allgemein bekannt ist (allgemeiner
- weniger fachspezifisch)
- wie Experten wissen (betont Expertenmeinung)
Erros comuns
Häufige Fehler: 1) fehlendes Komma nach dem Einschub („Wie in der Fachwelt bekannt ist, …“); 2) falscher Kasus bei „Fachwelt“ (falsch: „der Fachwelt“ statt korrekt „in der Fachwelt“); 3) Verwechslung mit „wie allgemein bekannt ist“ in nicht‑fachlichen Kontexten.
Similar / contraste
ähnlich: wie allgemein bekannt ist, wie in der Fachliteratur bekannt ist; kontrastierend: obwohl es nicht allgemein bekannt ist, trotz fehlender Bekanntheit.
Interferências
English speakers may literal‑translate the word order as “as in the professional world known is”, which is ungrammatical in German; also may confuse ‘wie’ (how) with its conjunction use.
Família do chunk
- wie allgemein bekannt ist
- wie Experten betonen
- wie Studien zeigen
Nuance
Der Ausdruck wirkt sehr formell und wird vor allem in wissenschaftlichen Texten oder Fachvorträgen benutzt; in informellen Gesprächen wirkt er gestelzt.
Efeito pragmático
Er verleiht dem Gesagten Autorität und signalisiert, dass die Information auf etablierter Fachkenntnis beruht.
Dica de memória
as known in field
Nota
Der Satzteil steht meist am Satzanfang und muss von einem Komma abgetrennt werden; er kann weggelassen werden, wenn die Quelle bereits klar ist.
Upgrade path
wie in der Literatur dokumentiert ist
Log in to save chunks.