Betonen von Wichtigkeit

die Bedeutung oder Relevanz von etwas hervorheben

Bewertung einer Entscheidung, Diskussion über Prioritäten, Analyse von Konsequenzen

formelle Gespräche, wissenschaftliche Texte, politische Reden, Geschäftsberichte

von; großer Bedeutung

von; großer Bedeutung

Adjektiv (z. B. großer, enormer, besonderer) zwischen 'von' und 'Bedeutung'

• enorme
• besondere
• zentrale
• strategische
• historische

• von großer Wichtigkeit (etwas formeller)
• von immenser Bedeutung (stärker betont)

Falsche Adjektivdeklination (z. B. *von große Bedeutung), falsche Wortstellung (z. B. *große Bedeutung von)

von geringer Bedeutung, ohne Bedeutung, bedeutsam, wichtig

Learners often translate the English phrase “of great importance” word‑for‑word, producing ungrammatical structures such as *von great Bedeutung* or placing the adjective after the noun (*große von Bedeutung*). Remember that the adjective must precede “Bedeutung” and be declined in the dative case.

• von großer Wichtigkeit
• von immenser Bedeutung
• von zentraler Bedeutung
• von besonderer Bedeutung

etwas formell, wird oft in schriftlichen oder vorbereiteten Äußerungen verwendet

unterstreicht die Seriosität oder Dringlichkeit des Gesagten

great importance

Wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in schriftlichen Texten, Reden und Fachberichten. Das Adjektiv steht zwischen „von“ und „Bedeutung“ und muss im Dativ dekliniert werden (z. B. von großer, von zentraler Bedeutung).

von entscheidender Bedeutung