Meaning
Used to indicate a reason or cause, especially in formal or written contexts.
Primary Function
Stating reasons or causes
Communicative Purpose
Explaining why something happened or is happening
Pattern
auf Grund von
Core Structure
auf Grund von
Função primária
Stating reasons or causes
Propósito comunicativo
Explaining why something happened or is happening
Situações de gatilho
Justifying a delay, explaining a decision, citing causes in reports
Contextos
formelle E-Mails, offizielle Dokumente, berufliche Kommunikation, schriftliche Erklärungen
Padrão
auf Grund von
Estrutura central
auf Grund von
Slots de substituição
Genitive or dative case (usually dative in modern German), e.g., einer Situation, eines Problems, der Umstände
Colocados típicos
- Umständen
- Problemen
- Regeln
- Gesetzen
- Zeitmangel
Substituições comuns
- wegen – less formal
- often in spoken German
- aufgrund – one word
- mostly in written language
- infolge – very formal
- requires genitive.
Erros comuns
Confusion with 'wegen' (colloquial), incorrect case usage (e.g., *auf Grund einem Problem)
Similar / contraste
wegen, aufgrund, wegen + Genitiv/Dativ, auf Grund
Interferências
English speakers may overuse 'because of' and forget the required dative/genitive case after 'auf Grund von'. Also avoid confusing the split form with the single-word 'aufgrund', which is more common in modern German.
Família do chunk
- aufgrund
- wegen
- aufgrund
- infolge
Nuance
Somewhat more formal than 'wegen' and more common in written language
Efeito pragmático
Conveys a precise and formal justification
Dica de memória
formal cause
Nota
Die Schreibweise 'auf Grund von' ist zulässig, wirkt aber formeller als das zusammengeschriebene 'aufgrund'. In den meisten aktuellen Texten wird das zusammengesetzte Wort bevorzugt.
Upgrade path
infolge + Genitiv, aufgrund + Genitiv
Log in to save chunks.