Meaning
Expresses that something is obvious or taken for granted, often in response to thanks or a question.
Primary Function
Expressing obviousness
Communicative Purpose
Emphasizing that something is perceived as natural or self-evident
Pattern
Das ist doch selbstverständlich
Core Structure
Das ist doch selbstverständlich
Função primária
Expressing obviousness
Propósito comunicativo
Emphasizing that something is perceived as natural or self-evident
Situações de gatilho
Someone thanks for something routine, someone asks a naive question, an expectation is questioned
Contextos
Everyday conversations, informal discussions, emotional reactions
Padrão
Das ist doch selbstverständlich
Estrutura central
Das ist doch selbstverständlich
Slots de substituição
No variable slots; the expression is fixed.
Colocados típicos
- Danke
- klar
- natürlich
- selbstverständlich
Substituições comuns
- Das ist selbstverständlich (without 'doch')
- Das ist doch klar (similar)
- Natürlich (shorter)
Erros comuns
Using the expression in formal conversations, omitting 'doch' when emphasis is needed, or using it in serious situations where it sounds inappropriate.
Similar / contraste
Selbstverständlich, Natürlich, Das ist nicht selbstverständlich
Interferências
Learners may overuse it in formal contexts and may sound dismissive if the tone is not appropriate.
Família do chunk
- Das ist selbstverständlich
- Das ist doch klar
- Natürlich
- Selbstverständlich
Nuance
Kann je nach Tonfall freudig, genervt oder neutral klingen. Wird oft in informellen Kontexten verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass der Sprecher die Handlung oder Situation als normal und unvermeidlich betrachtet, oft mit einer leicht abwehrenden oder beruhigenden Nuance
Dica de memória
obvious
Nota
In formelleren Situationen lieber nur ‚Selbstverständlich‘ oder ‚Das ist selbstverständlich‘ ohne ‚doch‘ verwenden.
Upgrade path
Selbstverständlich
Log in to save chunks.