Meaning
Used to indicate that something succeeds or is achieved as a result, commonly found in instructions, advice, or explanations to stress the intended outcome of an action.
Primary Function
Stating purpose or goal
Communicative Purpose
To clarify the purpose or outcome of an action
Pattern
sodass es gelingt
Core Structure
sodass es gelingt
Função primária
Stating purpose or goal
Propósito comunicativo
To clarify the purpose or outcome of an action
Situações de gatilho
Giving instructions, offering tips, explaining processes
Contextos
Alltagskommunikation, Anleitungen, berufliche Erklärungen, Ratgebertexte
Padrão
sodass es gelingt
Estrutura central
sodass es gelingt
Slots de substituição
Die Handlung oder Bedingung, die zum Gelingen führt, wird als Nebensatz eingeschoben (z. B. 'dass du die Aufgabe richtig löst').
Colocados típicos
- Ziel
- Aufgabe
- Projekt
- Versuch
- Planung
Substituições comuns
- damit es klappt (informeller)
- damit es funktioniert (neutraler)
Erros comuns
Lernende ersetzen häufig 'sodass' durch 'damit', lassen das Platzhalter‑Pronomen 'es' weg oder stellen das Verb vor das Subjekt ('sodass gelingt es').
Similar / contraste
damit es gelingt, sodass es klappt, damit es klappt, so dass es gelingt
Interferências
English speakers may confuse 'so that' with 'so' and overuse 'damit' instead of 'sodass' in result clauses; speakers of other languages may forget the dummy 'es' required in German result clauses.
Família do chunk
- sodass es klappt
- damit es funktioniert
- sodass es gelingt
Nuance
„sodass“ betont das Ergebnis und wirkt formeller, während „damit“ eher die Absicht oder den Zweck ausdrückt.
Efeito pragmático
Signalisiert eine logische Folge und erhöht die Kohärenz des Textes.
Dica de memória
Ziel durch Handlung erreichen
Nota
Das Wort „sodass“ leitet einen Nebensatz ein, der durch ein Komma vom Hauptsatz getrennt wird; die Wortstellung ist „sodass es gelingt“.
Upgrade path
damit das Vorhaben erfolgreich umgesetzt wird
Log in to save chunks.