Meaning
Used to introduce a contrast or restriction in a statement, similar to "but" or "however".
Primary Function
Expressing a contrast or restriction
Communicative Purpose
Introduce a contrasting point or nuance in discourse
Pattern
Jedoch
Core Structure
Jedoch
Função primária
Expressing a contrast or restriction
Propósito comunicativo
Introduce a contrasting point or nuance in discourse
Situações de gatilho
Vorteile und Nachteile abwägen, gegensätzliche Argumente präsentieren, falsche Annahmen korrigieren
Contextos
formelle Diskussionen, Debatten, argumentative Texte, alltägliche Gespräche
Padrão
Jedoch
Estrutura central
Jedoch
Slots de substituição
No variable slot; it is a fixed discourse marker
Colocados típicos
- aber
- allerdings
- dennoch
Substituições comuns
- aber (less formal)
- allerdings (direct synonym)
- jedoch (less commonly used)
Erros comuns
„Jedoch“ wird oft ohne das erforderliche Komma verwendet oder an falscher Stelle im Satz platziert; Lernende verwechseln es häufig mit dem informelleren „aber“.
Similar / contraste
aber, allerdings, dennoch, trotzdem
Interferências
English speakers may assume 'jedoch' can be placed without a comma, mirroring English 'however', leading to punctuation errors.
Família do chunk
- aber
- allerdings
- jedoch
- dennoch
Nuance
Formeller als „aber“; wird häufig in schriftlicher Sprache oder formellen Kontexten verwendet
Efeito pragmático
Marks a logical contrastive transition, often to introduce a polite objection or important clarification
Dica de memória
formal contrast
Nota
Im schriftlichen Deutsch wird 'jedoch' meist durch Kommas vom übrigen Satz abgegrenzt; in der gesprochenen Sprache wirkt es formeller als 'aber'.
Upgrade path
Allerdings
Log in to save chunks.