Meaning
Describes that something happens or is carried out in exactly the same manner.
Primary Function
Describing equality in execution
Communicative Purpose
To specify that an action or state is identical to another
Pattern
auf; Weise
Core Structure
auf; Weise
Função primária
Describing equality in execution
Propósito comunicativo
To specify that an action or state is identical to another
Situações de gatilho
Comparing processes, instructions for repetition, technical descriptions
Contextos
technical instructions, scientific texts, everyday communication
Padrão
auf; Weise
Estrutura central
auf; Weise
Slots de substituição
an adjective specifying the manner (e.g., same, identical)
Colocados típicos
- auf gleiche Weise
- auf ähnliche Weise
- auf diese Weise
- in gleicher Weise
Substituições comuns
- in gleicher Weise (etwas formeller)
- auf gleiche Art und Weise (weniger gebräuchlich)
- auf dieselbe Weise (Synonym)
Erros comuns
Confusing 'auf' with 'in' (e.g., 'in identische Weise'), incorrect word order (e.g., 'identische Weise auf'), missing article with 'die' (e.g., 'auf dieselbe Art und Weise')
Similar / contraste
auf ähnliche Weise, in anderer Weise, auf andere Art
Interferências
English speakers may incorrectly translate the phrase as 'in the same way' and use the preposition 'in' instead of German 'auf'.
Família do chunk
- auf gleiche Weise
- in gleicher Weise
- auf dieselbe Art
- in identischer Weise
Nuance
Emphasizes exact correspondence and is more precise than general phrases like 'auf ähnliche Weise'.
Efeito pragmático
Signals accuracy and strengthens the basis of comparison; sounds objective and structured.
Dica de memória
same way
Nota
Häufig in fachlichen Texten und Anleitungen; in der Alltagssprache wirkt leicht gehoben.
Upgrade path
in identischer Weise
Log in to save chunks.