Meaning
indicates that two things occur or exist to the same degree or extent
Primary Function
Expressing proportionality or equality
Communicative Purpose
to show that two processes or states occur in the same degree or ratio
Pattern
in gleichem Maße
Core Structure
in gleichem Maße
Função primária
Expressing proportionality or equality
Propósito comunicativo
to show that two processes or states occur in the same degree or ratio
Situações de gatilho
Comparing two parallel developments, describing cause and effect in equal proportion, scientific or analytical explanations
Contextos
academic texts, formal discussions, analytical reports, technical descriptions
Padrão
in gleichem Maße
Estrutura central
in gleichem Maße
Slots de substituição
no variable components, as it is a fixed prepositional phrase
Colocados típicos
- sich erhöhen
- wachsen
- abnehmen
- steigen
- sinken
- entwickeln
Substituições comuns
- in gleicher Weise (similar manner)
- ebenso (equally)
- gleichermassen (same degree)
Erros comuns
Confusing with „im gleichen Maße“ (wrong article), using singular form „in gleichem Maß“ (incorrect), incorrect case assignment (e.g., *in gleichem Maßes*)
Similar / contraste
ebenso, in gleicher Weise, nicht im gleichen Maße
Interferências
Learners may over‑translate the English phrase “in the same measure,” which is rarely used in English; avoid confusing the German noun “Maß” (measure) with the English “mass.”
Família do chunk
- in gleichem Maße
- in gleicher Weise
- ebenso
- gleichermassen
- im gleichen Maße
Nuance
emphasizes the synchronous or proportional relationship between two phenomena, often in formal or analytical contexts
Efeito pragmático
conveys precision and logical structure in arguments
Dica de memória
same extent
Nota
Die feste Präpositionalphrase wird vor allem in formellen, analytischen Texten verwendet, um proportionale oder gleichzeitige Entwicklungen zu betonen.
Upgrade path
in gleichem Umfang
Log in to save chunks.