mit derselben Intensität
Advanced Chunks – Category 7

Meaning

Used to state that something occurs with the same intensity as something else.

Primary Function

Beschreiben von Gleichheit in der Intensität

Communicative Purpose

Vergleich der Intensität zweier Handlungen oder Zustände

Pattern

mit derselben; Intensität

Core Structure

mit derselben; Intensität

Função primária

Beschreiben von Gleichheit in der Intensität

Propósito comunicativo

Vergleich der Intensität zweier Handlungen oder Zustände

Situações de gatilho

Vergleich von Aktivitäten, Gefühlen oder Prozessen, z.B. 'Er arbeitet mit derselben Intensität wie gestern.', 'Sie liebt ihn mit derselben Intensität wie früher.'

Contextos

Alltagssprache, Beschreibungen, Vergleiche in Gesprächen oder Texten

Padrão

mit derselben; Intensität

Estrutura central

mit derselben; Intensität

Slots de substituição

Adjektiv oder Adverb vor 'Intensität' (z.B. 'gleichen', 'hohen')

Colocados típicos

  • Arbeiten
  • lieben
  • kämpfen
  • fühlen
  • erleben

Substituições comuns

  • mit der gleichen Intensität (neutraler
  • gleichbedeutend)

Erros comuns

Verwechseln von "derselbe" und "der gleiche", falscher Kasus nach "mit" (statt Dativ), das Weglassen von "derselben" oder das Ersetzen durch ein falsches Adjektiv.

Similar / contraste

mit gleicher Intensität, mit hoher Intensität, in gleicher Stärke, mit unterschiedlicher Intensität

Interferências

Learners often confuse "derselbe" (identical) with "der gleiche" (similar) and may use the wrong case after the preposition "mit" (should be dative). Additionally, English speakers might translate "with the same intensity" directly and forget the required agreement in gender and case in German.

Família do chunk

  • mit derselben Energie
  • mit gleicher Kraft
  • in gleicher Weise
  • mit gleicher Intensität

Nuance

Betont, dass die Intensität exakt identisch ist, nicht nur ähnlich oder vergleichbar.

Efeito pragmático

Signalisiert Gleichwertigkeit und kann dazu beitragen, eine faire oder objektive Bewertung zu vermitteln.

Dica de memória

same intensity

Nota

Nach "mit" steht immer der Dativ; deshalb lautet die korrekte Form "mit derselben Intensität".

Upgrade path

in gleicher Intensität

Frequência: MediumFormulaicidade: Semi-fixedTipo de construção: PhrasePrioridade de aquisição: Active recallPrioridade de output: OutputTag de espaçamento: Short-term

Log in to save chunks.