Meaning
Expression indicating that two actions or events occur at the same moment.
Primary Function
Beschreibung von Gleichzeitigkeit
Communicative Purpose
Zeitliche Beziehungen zwischen Handlungen oder Ereignissen klarstellen
Pattern
zur selben Zeit
Core Structure
zur selben Zeit
Função primária
Beschreibung von Gleichzeitigkeit
Propósito comunicativo
Zeitliche Beziehungen zwischen Handlungen oder Ereignissen klarstellen
Situações de gatilho
Zwei Handlungen finden gleichzeitig statt, Vergleich von Zeitpunkten, Beschreibung paralleler Ereignisse
Contextos
Alltagskonversationen, Erzählungen, historische Berichte, literarische Texte
Padrão
zur selben Zeit
Estrutura central
zur selben Zeit
Slots de substituição
Keine variablen Platzhalter; die Phrase ist fest.
Colocados típicos
- passieren
- geschehen
- stattfinden
- erreichen
- haben
Substituições comuns
- gleichzeitig (Adverb
- ersetzt die ganze Phrase)
- zur gleichen Zeit (Synonym
- leicht formeller)
Erros comuns
Zeit nicht großschreiben (zur selben zeit), falsche Endung bei gleich (zur gleiche Zeit), das Wort weglassen (zur selben)
Similar / contraste
zur gleichen Zeit, gleichzeitig, zu unterschiedlichen Zeiten
Interferências
English speakers may translate literally as “to the same time” and misuse the preposition “to” instead of “at”; they might also confuse the word order with English “at the same time”.
Família do chunk
- zur gleichen Zeit
- gleichzeitig
- zur selben Stunde
- zu diesem Zeitpunkt
Nuance
Betont, dass die beiden Ereignisse exakt denselben Moment teilen; leicht formeller als das kurze Adverb „gleichzeitig“.
Efeito pragmático
Verbindet Ereignisse zeitlich und signalisiert dem Gesprächspartner eine enge zeitliche Beziehung.
Dica de memória
same time
Nota
Die Großschreibung von „Zeit“ ist obligatorisch; in formellen Texten wird oft „zur gleichen Zeit“ verwendet.
Upgrade path
zu diesem Zeitpunkt
Log in to save chunks.