Seek legal advice

To obtain legal support or guidance in formal or official contexts

Signing a contract, legal dispute, unclear legal situation

juristische Beratungsgespräche, geschäftliche Besprechungen, offizielle Verfahren

juristische Beratung einholen

Beratung einholen

None; the phrase is fixed, but 'juristische' can be replaced with other adjectives like 'fachliche' or 'professionelle'

• Anwalt
• Recht
• Vertrag
• Streitigkeit
• Fachmann

• fachliche Beratung einholen (allgemeine professionelle Beratung)
• professionelle Beratung einholen (Expertise‑Beratung)

„juristischer Beratung einholen“ (incorrect adjective ending), „juristische Beratung holen“ (verb 'einholen' missing), „juristische Beratung einholen“ without reflexive 'sich' when the subject refers to their own consultation

juristischen Rat einholen, rechtliche Beratung einholen, juristische Unterstützung suchen, einen Anwalt konsultieren

English speakers may confuse 'einholen' with 'to fetch' rather than 'to obtain', and may misuse the adjective ending (juristischer vs. juristische). Also avoid literal translation of 'consult' as 'beraten' which changes the verb structure.

• juristische Beratung einholen
• juristischen Rat einholen
• rechtliche Beratung einholen
• juristische Unterstützung suchen
• einen Anwalt konsultieren

Der Ausdruck wirkt formell und wird vor allem in rechtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, nicht in Alltagssituationen.

Durch das Einholen juristischer Beratung signalisiert der Sprecher Professionalität und Sorgfaltspflicht.

legal advice

Man kann das Verb auch reflexiv verwenden: „sich juristische Beratung einholen“, besonders wenn das Subjekt die eigene Beratung betont.

einen Rechtsanwalt konsultieren