Meaning
Used to emphasize that it is important or necessary to find solutions to a problem.
Primary Function
Expressing importance
Communicative Purpose
To highlight the necessity of action or problem-solving.
Pattern
Es ist wichtig, ;
Core Structure
Es ist wichtig, ;
Função primária
Expressing importance
Propósito comunicativo
To highlight the necessity of action or problem-solving.
Situações de gatilho
In meetings where problems are discussed; during a crisis; when encouraging a group to actively solve problems.
Contextos
Professional meetings, academic discussions, everyday problem-solving scenarios, political debates.
Padrão
Es ist wichtig, ;
Estrutura central
Es ist wichtig, ;
Slots de substituição
The adjective 'wichtig' can be replaced by other adjectives such as 'notwendig', 'entscheidend', or 'dringend'. The infinitive 'finden' can be replaced by other verbs or verb phrases in the infinitive that collocate with 'Lösungen', e.g., 'erarbeiten', 'entwickeln'. The object 'Lösungen' can also vary.
Colocados típicos
- Probleme
- Herausforderungen
- Schwierigkeiten
- Alternativen
- Wege
- Kompromisse
- gemeinsam
- schnell
- effektiv.
Substituições comuns
- Es ist notwendig
- Lösungen zu finden. (emphasizes necessity more strongly)
- Es ist entscheidend
- Lösungen zu finden. (emphasizes importance even more)
- Es ist wichtig
- einen Weg zu finden. (more general)
Erros comuns
Missing 'zu' before the infinitive; incorrect word order in the infinitive construction; confusion with 'Es gibt wichtige Lösungen zu finden.' (different meaning).
Similar / contraste
Wir müssen Lösungen finden. (more direct, less formal); Es ist unerlässlich, Lösungen zu finden. (stronger than 'wichtig'); Es ist gut, Lösungen zu finden. (less forceful).
Interferências
Direct translations from languages that do not use the 'es ist wichtig, zu + infinitive' construction in the same way can lead to errors.
Família do chunk
- Es ist wichtig
- ...
- Es ist notwendig
- ...
- Es ist entscheidend
- ...
Nuance
Emphasizes the importance of taking action (finding solutions), not just the existence of problems. It is a call for proactive problem-solving.
Efeito pragmático
Encourages action, directs attention to problem-solving, and can contribute to consensus-building by making the priority clear.
Dica de memória
important solutions
Nota
Der Ausdruck betont die Notwendigkeit, aktiv nach Lösungen zu suchen und wird häufig in formellen Diskussionen verwendet.
Upgrade path
Es ist von entscheidender Bedeutung, tragfähige Lösungsansätze zu entwickeln.
Log in to save chunks.