Meaning
A proposal to strengthen or deepen joint work or partnership, typically in professional or interpersonal contexts.
Primary Function
Making proposals to intensify collaboration
Communicative Purpose
Suggesting or agreeing to deepen collaboration
Pattern
Die Zusammenarbeit intensivieren
Core Structure
Die Zusammenarbeit intensivieren
Função primária
Making proposals to intensify collaboration
Propósito comunicativo
Suggesting or agreeing to deepen collaboration
Situações de gatilho
Project meeting with partners, team meeting to improve efficiency, negotiations with suppliers
Contextos
Professional conversations, formal emails, strategic planning
Padrão
Die Zusammenarbeit intensivieren
Estrutura central
Die Zusammenarbeit intensivieren
Slots de substituição
No variable slots — fixed phrase
Colocados típicos
- Projekte
- Partnerschaften
- Beziehungen
- Maßnahmen
- Bemühungen
Substituições comuns
- Die Kooperation vertiefen (etwas formeller)
- Die Zusammenarbeit stärken (ähnliche Bedeutung
- weniger formell)
Erros comuns
Learners often omit the article or use the wrong verb form, e.g., 'Zusammenarbeit intensivieren' without 'die' or 'die Zusammenarbeit intensiviert' (incorrect).
Similar / contraste
die Zusammenarbeit vertiefen, die Kooperation ausbauen, die Zusammenarbeit stärken, die Zusammenarbeit beenden
Interferências
English speakers may mistakenly translate 'intensivieren' as the adjective 'intensive' or omit the required article 'die', treating the phrase as a direct literal translation.
Família do chunk
- Die Zusammenarbeit fördern
- Die Zusammenarbeit stärken
- Die Zusammenarbeit ausbauen
Nuance
Intensivieren emphasizes an active, often short-term increase, while 'vertiefen' implies a longer-term, deeper bond.
Efeito pragmático
Signals determination and a desire for greater efficiency; is motivating and promotes cooperative behavior.
Dica de memória
intensify collaboration
Nota
The phrase is often used at the end of a sentence or before an infinitive with 'zu' and is especially suitable for formal proposals in meetings or emails.
Upgrade path
Die Synergien zwischen den Abteilungen ausbauen
Log in to save chunks.