Meaning
Expression of liking or enjoyment of an activity; used to say that one loves to do something.
Primary Function
Expressing personal preference
Communicative Purpose
To show joy or strong liking for an activity
Pattern
Ich liebe es zu
Core Structure
Ich liebe es zu
Função primária
Expressing personal preference
Propósito comunicativo
To show joy or strong liking for an activity
Situações de gatilho
When talking about hobbies, describing leisure activities, sharing personal interests
Contextos
Casual conversations, personal narratives, social media posts
Padrão
Ich liebe es zu
Estrutura central
Ich liebe es zu
Slots de substituição
The infinitive after 'zu' represents the desired activity
Colocados típicos
- lesen
- reisen
- kochen
- schwimmen
- tanzen
Substituições comuns
- Ich mag es zu … (weaker)
- Ich liebe … (more direct)
Erros comuns
Forgetting to add 'zu' before the infinitive (e.g., *Ich liebe es lesen*), using the infinitive without 'zu', or using the wrong verb form.
Similar / contraste
Ich mag es zu…, Ich habe Lust zu…, Ich genieße es zu…, Ich hasse es zu…
Interferências
English speakers may incorrectly translate 'I love to' as 'Ich liebe es zu' and omit the required 'zu' before the infinitive; speakers of languages without a preposition before infinitives may also drop it.
Família do chunk
- Ich liebe es zu…
- Ich mag es zu…
- Ich habe Lust zu…
- Ich genieße es zu…
Nuance
Expresses a stronger feeling than 'Ich mag es zu…' and sounds more enthusiastic; less formal, used mainly in personal conversation.
Efeito pragmático
Signals enthusiasm and a positive attitude toward the activity, helping to lighten the conversation and build rapport.
Dica de memória
Love for activities
Nota
This pattern always requires the infinitive with 'zu'; it cannot be used with nominal complements (e.g., *Ich liebe es das Lesen* is incorrect).
Upgrade path
Ich genieße es, … zu tun
Log in to save chunks.