Meaning
Used to describe personal interests or leisure activities
Primary Function
Self-introduction / describing preferences
Communicative Purpose
To tell others what one does or likes in their free time
Pattern
Mein Hobby ist
Core Structure
Mein Hobby ist
Função primária
Self-introduction / describing preferences
Propósito comunicativo
To tell others what one does or likes in their free time
Situações de gatilho
Icebreakers, small talk, conversations about leisure activities
Contextos
Everyday conversations, informal settings, self-introduction rounds
Padrão
Mein Hobby ist
Estrutura central
Mein Hobby ist
Slots de substituição
Hobby or leisure activity (noun or noun phrase)
Colocados típicos
- Lesen
- Sport
- Musik
- Reisen
- Kochen
- Malen
- Fotografie
Substituições comuns
- Meine Freizeitbeschäftigung ist … – etwas formeller
- Ich interessiere mich für … – betont das Interesse
- Zu meinen Hobbys zählen … – für mehrere Hobbys
Erros comuns
Verwechslung von Singular und Plural („Mein Hobby sind …“); fehlender Artikel beim Hobby („Mein Hobby ist Fußball spielen“ ist korrekt, aber manche fügen ein unnötiges „das“ hinzu); falsche Wortstellung („... ist mein Hobby“); unnatürliche Verwendung von „zu“ („Mein Hobby ist zu lesen“); übermäßiger Genitiv („Mein Hobby des Lesens“).
Similar / contraste
Ich habe gern …, Ich interessiere mich für …, In meiner Freizeit …, Meine Lieblingsbeschäftigung ist …
Interferências
English speakers may transfer the English word order and say “My hobby is …” correctly, but they might incorrectly use plural agreement (“My hobbies are …”) leading to “Mein Hobby sind …”. Also beware of using the infinitive with “to” (e.g., “My hobby is to read” → “Mein Hobby ist zu lesen” is unnatural; use “Mein Hobby ist Lesen”).
Família do chunk
- Meine Lieblingssportart ist
- Meine Lieblingsmusik ist
- Mein Lieblingsbuch ist
- Meine Lieblingsbeschäftigung ist
Nuance
Mit „Mein Hobby ist …“ wird ein einzelnes Hobby betont; für mehrere Hobbys muss die Pluralform „Meine Hobbys sind …“ verwendet werden. Der Ausdruck wirkt neutral bis leicht informell und eignet sich für Selbstvorstellungen.
Efeito pragmático
Signalisiert Interesse an persönlichem Austausch und lädt Gesprächspartner zu Rückfragen ein.
Dica de memória
hobby description
Nota
Achten Sie auf die Übereinstimmung von Subjekt und Prädikat; bei mehreren Hobbys muss die Pluralform verwendet werden.
Upgrade path
Zu meinen Hobbys zählen …
Log in to save chunks.