Meaning
Expression of interest in something or someone, commonly used when talking about hobbies, professions or topics.
Primary Function
Interesse ausdrücken
Communicative Purpose
Um persönliches Interesse oder Neugierde an einem Thema, einer Tätigkeit oder Person auszudrücken.
Pattern
Ich interessiere mich für
Core Structure
Ich interessiere mich für
Função primária
Interesse ausdrücken
Propósito comunicativo
Um persönliches Interesse oder Neugierde an einem Thema, einer Tätigkeit oder Person auszudrücken.
Situações de gatilho
Bewerbungsgespräch, Smalltalk auf einer Party, Diskussion über Hobbys
Contextos
informelle Gespräche, Vorstellungsgespräche, Netzwerkveranstaltungen, Bildungskontexte
Padrão
Ich interessiere mich für
Estrutura central
Ich interessiere mich für
Slots de substituição
Der Platz nach 'für' kann mit einem Nomen, einer Nominalgruppe oder einem Gerundium gefüllt werden (z. B. ein Thema, Sport, das Reisen).
Colocados típicos
- Sport
- Musik
- Kunst
- Politik
- Reisen
- Technologie
- Geschichte
- Sprachen
- Filme
- Bücher
Substituições comuns
- Ich bin an [Thema] interessiert (etwas formeller)
Erros comuns
Verwendung von 'für' falsch (z. B. *Ich interessiere mich in), das reflexive Pronomen 'mich' vergessen (*Ich interessen für)
Similar / contraste
Ich mag, Ich liebe, Ich habe ein Interesse an, Es interessiert mich
Interferências
Portuguese speakers may calque *Ich interessiere für (missing 'mich') due to similar structures in Portuguese (e.g., 'eu me interesso por').
Família do chunk
- Ich interessiere mich für
- Ich interessiere mich sehr für
- Ich interessiere mich besonders für
- Ich bin an [Topic] interessiert
Nuance
Neutraler Register; passend für formelle und informelle Kontexte. Der Ausdruck betont persönliches Engagement.
Efeito pragmático
Signalisiert Offenheit und Engagement, führt häufig zu weiterem Austausch.
Dica de memória
show interest
Nota
Die Wendung wird häufig verwendet, um Interesse an Themen, Hobbys oder beruflichen Bereichen zu zeigen.
Upgrade path
Ich habe ein besonderes Interesse an
Log in to save chunks.