Meaning
Used to indicate that the speaker will take responsibility for a task or part of a task.
Primary Function
Offering to take responsibility
Communicative Purpose
To show willingness to take on a task and signal support or relief
Pattern
das übernehme ich
Core Structure
das übernehme ich
Função primária
Offering to take responsibility
Propósito comunicativo
To show willingness to take on a task and signal support or relief
Situações de gatilho
During team meetings when assigning tasks, in casual conversations about dividing work, in customer interactions to clarify responsibilities
Contextos
Professional communication, everyday situations, organizational coordination
Padrão
das übernehme ich
Estrutura central
das übernehme ich
Slots de substituição
No variables — fixed phrase. The subject can be replaced with pronouns (e.g., 'das übernehme ich' → 'das übernimmst du').
Colocados típicos
- Aufgabe
- Verantwortung
- Teil
- Projekt
- Organisation
Substituições comuns
- 'das mache ich'
- 'ich kümmere mich darum' (slightly more informal but similar in meaning)
Erros comuns
Incorrect word order (*'ich übernehme das'), incorrect verb form (*'das übernimm ich')
Similar / contraste
'das schaffe ich', 'das erledige ich', 'ich nehme das an'
Interferências
English speakers may incorrectly use the word order 'ich übernehme das' instead of the idiomatic 'das übernehme ich', and may overuse the phrase in contexts where a simple 'ich mach das' would be more natural.
Família do chunk
- das übernimmst du
- das übernehmen wir
- das übernimmt er/sie
Nuance
Emphasizes that the mentioned task is being taken on; sounds slightly more formal than 'ich mach das' and signals proactive willingness to help.
Efeito pragmático
Signals cooperation and willingness to accommodate; comes across as polite and proactive.
Dica de memória
take responsibility
Nota
In more formal conversations, the phrase can be extended with 'gern': 'Das übernehme ich gern.'
Upgrade path
ich werde mich um die Angelegenheit kümmern
Log in to save chunks.