Meaning
Expression indicating that one is no longer hungry and does not want more food.
Primary Function
Expression of satiety
Communicative Purpose
To convey that one is full and does not want any more food
Pattern
Ich bin schon satt
Core Structure
Ich bin schon satt
Função primária
Expression of satiety
Propósito comunicativo
To convey that one is full and does not want any more food
Situações de gatilho
at home while eating, in a restaurant after a meal, at a buffet
Contextos
everyday situations, informal conversations, dining contexts
Padrão
Ich bin schon satt
Estrutura central
Ich bin schon satt
Slots de substituição
keine variablen Bestandteile
Colocados típicos
- essen
- gegessen
- Mahlzeit
- voll
- hungrig
Substituições comuns
- Ich bin satt (ohne 'schon')
Erros comuns
Verwechslung mit 'Ich bin hungrig' (Gegenteil), falsche Wortstellung (z. B. *Ich satt bin schon*)
Similar / contraste
Ich habe genug, Ich bin voll, Ich habe keinen Hunger mehr
Interferências
Learners may confuse 'satt' with 'voll' or translate directly from English 'I'm full', which can sound odd in some contexts; avoid using it in formal settings.
Família do chunk
- Ich bin satt
- Ich bin voll
- Ich habe keinen Hunger mehr
Nuance
informell und direkt, wird oft in lockeren Gesprächen verwendet
Efeito pragmático
Signalisiert Höflichkeit und Dankbarkeit, wenn man das Essen ablehnt
Dica de memória
already full
Nota
In formellen Gesprächen klingt 'Ich bin schon satt' zu umgangssprachlich, besser 'Ich habe genug gegessen' sagen.
Upgrade path
Ich habe genug gegessen, danke
Log in to save chunks.