Meaning
Asking how much something costs
Primary Function
Nach dem Preis fragen
Communicative Purpose
Den Preis einer Ware oder Dienstleistung zu erfahren
Pattern
Wie viel ist das
Core Structure
Wie viel ist das
Função primária
Nach dem Preis fragen
Propósito comunicativo
Den Preis einer Ware oder Dienstleistung zu erfahren
Situações de gatilho
Beim Einkauf im Laden, beim Bestellen im Restaurant, bei Preisverhandlungen
Contextos
Märkte, Geschäfte, Restaurants, Servicekontakte
Padrão
Wie viel ist das
Estrutura central
Wie viel ist das
Slots de substituição
Keine variablen Plätze; die Phrase ist fest.
Colocados típicos
- Hemd
- Ticket
- Buch
- Gericht
- Getränk
Substituições comuns
- Wie viel kostet das? – gebräuchlicher
- Was kostet das? – kürzer
- Wie viel ist das denn? – umgangssprachlich
Erros comuns
Verwechseln mit 'wie viele' (Plural); 'Wie viel ist das?' für Personen verwenden; fehlendes Fragezeichen; falsche Wortstellung 'Ist das wie viel?'
Similar / contraste
Wie viel kostet das?, Was kostet das?, Wie viel ist das denn?, Wie viel kostet es?
Interferências
Learners may confuse 'wie viel' (amount) with 'wie viele' (count) and may translate literally from English 'How much is that?' forgetting the verb 'kosten'.
Família do chunk
- Wie viel kostet das
- Was kostet das
- Wie viel ist das denn
- Wie viel kostet es
Nuance
Neutral, kann in informellen Gesprächen verwendet werden; klingt etwas umgangssprachlich im Vergleich zu 'Wie viel kostet das?'
Efeito pragmático
Erfragt den Preis und signalisiert Interesse am Kauf; kann bei falschem Ton als zu direkt empfunden werden.
Dica de memória
price ask
Nota
Im Alltag wird meist „Wie viel kostet das?“ bevorzugt; „Wie viel ist das?“ wirkt leicht abgekürzt.
Upgrade path
Könnten Sie mir bitte den Preis nennen?
Log in to save chunks.