Meaning
Used when saying goodbye, indicating that you will see the person later.
Primary Function
Verabschiedung
Communicative Purpose
Höflich und freundlich Abschied nehmen, mit der Erwartung, jemandes später wiederzusehen.
Pattern
Bis; später
Core Structure
Bis; später
Função primária
Verabschiedung
Propósito comunicativo
Höflich und freundlich Abschied nehmen, mit der Erwartung, jemandes später wiederzusehen.
Situações de gatilho
Verabschiedung nach einem Treffen, Ende eines Telefonats, Verlassen eines Raumes mit der Absicht, später zurückzukehren
Contextos
Alltagskonversationen, informelle Treffen, Arbeitsumgebungen
Padrão
Bis; später
Estrutura central
Bis; später
Slots de substituição
Ein Zeitadverb, das den Zeitpunkt angibt (z. B. später, morgen, gleich, bald)
Colocados típicos
- Tschüss
- mach’s gut
- bis dann
Substituições comuns
- Bis bald (etwas informeller)
- Bis gleich (für kurze Zeit)
- Bis dann (neutral)
Erros comuns
Verwendung in formellen E‑Mails, fehlende Großschreibung am Satzanfang, Verwechseln mit 'später' allein
Similar / contraste
Auf Wiedersehen, Tschüss, Man sieht sich
Interferências
Learners may mistakenly use it in formal contexts or assume it can be combined with any time expression without adjusting the fixed 'Bis' part.
Família do chunk
- Bis gleich
- Bis bald
- Bis morgen
- Bis dann
Nuance
Informell und freundlich, typisch im deutschen Sprachraum. Nicht für formelle Situationen geeignet.
Efeito pragmático
Signalisiert eine positive und ungezwungene Beziehung zwischen den Gesprächspartnern.
Dica de memória
later goodbye
Nota
‘Bis später’ ist eine lockere Verabschiedung und sollte in formellen Gesprächen oder schriftlicher Korrespondenz vermieden werden.
Upgrade path
Auf Wiedersehen
Log in to save chunks.