Meaning
Used when leaving to say goodbye, typically in formal or polite contexts.
Primary Function
Saying goodbye
Communicative Purpose
To take leave politely and formally
Pattern
Auf Wiedersehen
Core Structure
Auf Wiedersehen
Função primária
Saying goodbye
Propósito comunicativo
To take leave politely and formally
Situações de gatilho
Leaving a business, end of a conversation, concluding an official event
Contextos
formal conversations, business encounters, official occasions
Padrão
Auf Wiedersehen
Estrutura central
Auf Wiedersehen
Slots de substituição
Keine variablen Plätze; die Phrase ist fest.
Colocados típicos
- und
- noch
- bis später
- alles Gute
Substituições comuns
- Tschüss (informal)
- Bis bald (neutral)
- Auf Wiederhören (on the phone)
Erros comuns
Spelling errors like „Auf Wiedersehn“, incorrect capitalization, using it in informal situations instead of „Tschüss“
Similar / contraste
Tschüss, Servus, Bis bald, Auf Wiederhören
Interferências
English speakers may mistakenly translate it literally as “again see you” and use it in contexts where a simple “goodbye” is sufficient; they might also confuse it with “Auf Wiederhören”.
Família do chunk
- Tschüss
- Auf Wiederhören
- Bis bald
- Servus
Nuance
Formal and polite; more appropriate than „Tschüss“ in business or official conversations.
Efeito pragmático
Signals a respectful and conclusive end to the interaction.
Dica de memória
formal farewell
Nota
Wird am Ende eines Gesprächs oder beim Verlassen eines Raumes verwendet, oft nach einem Händedruck oder einer Verabschiedungsgeste.
Upgrade path
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen.
Log in to save chunks.