Meaning
Used to warmly welcome someone to a specific place.
Primary Function
Greeting
Communicative Purpose
To warmly and friendly welcome someone
Pattern
Herzlich willkommen an diesem Ort
Core Structure
Herzlich willkommen an diesem Ort
Função primária
Greeting
Propósito comunicativo
To warmly and friendly welcome someone
Situações de gatilho
Arrival at an event venue, welcoming guests into a building, receiving visitors at a specific location
Contextos
formelle und informelle Begrüßungssituationen, öffentliche Veranstaltungen, private Treffen
Padrão
Herzlich willkommen an diesem Ort
Estrutura central
Herzlich willkommen an diesem Ort
Slots de substituição
No variable slots — the phrase is fixed.
Colocados típicos
- Liebe Gäste
- Sehr geehrte Damen und Herren
- Noch einmal
Substituições comuns
- Willkommen an diesem Ort (without herzlich) — less warm
- Herzlich willkommen hier (regional) — slightly informal
- Willkommen hier (short) — informal
Erros comuns
Herzlich willkommen zu diesem Ort (wrong preposition); Willkommen an diesem Ort! (without herzlich, may sound too formal); Herzlich Willkommen an diesem Ort (capitalized W) — spelling error
Similar / contraste
Willkommen!, Herzlich willkommen!, Willkommen an diesem Platz
Interferências
German learners may confuse the preposition 'an' with 'zu' and omit the adjective 'herzlich', resulting in a less warm greeting.
Família do chunk
- Willkommen
- Herzlich willkommen
- Willkommen hier
- Herzlich willkommen zu Hause
Nuance
Durch das Wort 'herzlich' wirkt die Begrüßung besonders warm und persönlich, während 'Willkommen' allein formeller klingt.
Efeito pragmático
Signalisiert Gastfreundschaft und schafft eine freundliche Atmosphäre.
Dica de memória
warm welcome place
Nota
In formellen Anlässen, wie Konferenzen oder offiziellen Veranstaltungen, wird diese Formulierung häufig zu Beginn einer Rede verwendet.
Upgrade path
Ich heiße Sie herzlich an diesem Ort willkommen.
Log in to save chunks.