Making suggestions

Suggesting to delay an action or discussion to a later time

Time constraints in a meeting, unclear basis for decision, need for additional information

formal meetings, team discussions, project planning

Wie wäre es; wenn wir; darauf zurückkommen

Wie wäre es; wenn wir; darauf zurückkommen

Time reference (e.g., morgen, nächste Woche), topic (darauf, or implied)

• morgen
• nächste Woche
• später
• darauf

• Wie wäre es
• wenn wir das später besprechen? – etwas lockerer
• Könnten wir das auf einen anderen Termin verschieben? – formeller Vorschlag
• Lass uns das auf morgen legen. – informell

Writing the phrase without a comma („Wie wäre es wenn…“), incorrect word order („wenn wir... Wie wäre es“), using „besprechen“ instead of „zurückkommen“, inappropriate time reference (e.g., „morgen“ when not feasible)

Was hältst du davon, wenn wir ...?, Ich schlage vor, dass ..., Können wir das später besprechen?, Lass uns das auf einen anderen Termin verschieben?

English speakers may literal‑translate the phrase as ‘How would it be if…’, which sounds unnatural in English. Learners may also confuse ‘Wie wäre es, wenn …?’ with ‘Wie wäre es, falls …’, which changes the conditional nuance.

• Wie wäre es
• wenn...
• Was hältst du davon
• wenn...
• Ich schlage vor
• dass...

Polite and cooperative way to suggest a pause or postponement

Shows consideration and flexibility, fosters a constructive conversational atmosphere

postpone proposal

Die Formulierung ist höflich und eignet sich besonders für formelle oder halbformelle Gesprächssituationen, z. B. in Meetings oder Projektbesprechungen.

Ich schlage vor, dass wir die Diskussion auf morgen vertagen