Asking for opinions or assessments

To elicit the interlocutor’s opinion or reaction to encourage discussion or decision-making.

Someone proposes an idea, you see something unusual, you want feedback on a plan

informal conversations, discussions, feedback sessions

Was hältst du davon

Was hältst du davon

No variable slots — fixed expression.

• ideas
• plans
• proposals
• situations
• opinions

• Wie siehst du das? (informal)
• Was meinst du dazu? (neutral)
• Wie denkst du darüber? (neutral)
• Was halten Sie davon? (formal)
• Wie bewertest du das? (request for evaluation)

„Was hältst du das?“ instead of „Was hältst du davon?“, incorrect word order „Was du hältst davon?“, missing „davon“ in „Was hältst du davon?“, confusing „davon“ with „darüber“

Was meinst du dazu?, Wie findest du das?, Wie siehst du das?, Was halten Sie davon?, Wie geht es dir? (contrasting, not an opinion request)

English speakers may confuse the German verb "halten" (to hold) with the English "hold" and mistakenly translate "What do you think of it?" as "Was hältst du es?". Also, the pronoun "davon" does not correspond to English "of it" directly and can be omitted or misused.

• Was denkst du darüber?
• Wie findest du das?
• Was meinst du dazu?

Die Formulierung ist informell und wird meist im Gespräch unter Gleichgestellten verwendet. Sie bezieht sich auf ein zuvor genanntes Thema („davon“). In formelleren Kontexten verwendet man die Höflichkeitsform „Was halten Sie davon?".

Lädt den Gesprächspartner aktiv zur Meinungsäußerung ein, signalisiert Interesse und fördert den Dialog.

Meinung erfragen

Im mündlichen Sprachgebrauch sehr verbreitet; in schriftlichen, formellen Texten sollte die Höflichkeitsform („Was halten Sie davon?“) bevorzugt werden.

Wie bewerten Sie das?