Meaning
Expression of looking forward to meeting someone; used to convey anticipation before a first encounter.
Primary Function
Expression of anticipation
Communicative Purpose
Zeigt Begeisterung und positive Erwartung beim Kennenlernen
Pattern
Ich freue mich darauf,
Core Structure
Ich freue mich darauf,
Função primária
Expression of anticipation
Propósito comunicativo
Zeigt Begeisterung und positive Erwartung beim Kennenlernen
Situações de gatilho
Vor einem ersten Date, bei einer neuen Arbeitsstelle, vor einem Treffen mit neuen Leuten
Contextos
informelle Gespräche, E-Mails, soziale Medien, berufliche Einführungen
Padrão
Ich freue mich darauf,
Estrutura central
Ich freue mich darauf,
Slots de substituição
Subjekt (erste Person Singular), Objekt (Akkusativpronomen oder Nominalphrase) im Infinitivsatz
Colocados típicos
- dich
- Sie
- ihn
- sie
- uns
- neue Leute
- Kollegen
- Freunde
Substituições comuns
- Ich freue mich auf dich kennenzulernen (less formal
- colloquial)
- Ich freue mich
- dich kennenzulernen (omits 'darauf')
Erros comuns
Falsche Präposition (z. B. *auf dich zu kennenlernen), falsche Wortstellung (z. B. *Ich freue mich dich darauf kennenzulernen)
Similar / contraste
Ich freue mich auf unser Treffen, Ich bin gespannt darauf, dich kennenzulernen
Interferências
Learners may omit "darauf" or place the preposition incorrectly before the infinitive, e.g., *"auf dich kennenzulernen", which is ungrammatical.
Família do chunk
- Ich freue mich auf...
- Ich bin gespannt auf...
- Ich würde mich freuen
- wenn...
Nuance
Höflich und positiv, aber nicht zu formell. Zeigt Interesse und Offenheit.
Efeito pragmático
Erzeugt eine freundliche und einladende Atmosphäre, signalisiert Bereitschaft zur Interaktion.
Dica de memória
looking forward
Nota
In formelleren Kontexten wird häufig die Sie‑Form verwendet.
Upgrade path
Es wäre mir eine Freude, Sie persönlich kennenzulernen
Log in to save chunks.