Meaning
Expression used to convey physical or emotional discomfort.
Primary Function
Körperliches oder emotionales Unwohlsein ausdrücken
Communicative Purpose
Anderen mitteilen, dass man sich unwohl fühlt
Pattern
Ich fühle mich nicht gut
Core Structure
Ich fühle mich nicht gut
Função primária
Körperliches oder emotionales Unwohlsein ausdrücken
Propósito comunicativo
Anderen mitteilen, dass man sich unwohl fühlt
Situações de gatilho
Krankheitsgefühl, emotionaler Stress, plötzliches Unwohlsein
Contextos
Alltägliche Gespräche, Arztbesuche, informelle Kommunikation
Padrão
Ich fühle mich nicht gut
Estrutura central
Ich fühle mich nicht gut
Slots de substituição
Das Adjektiv, das das Befinden beschreibt (z. B. schlecht, schwach, müde).
Colocados típicos
- heute
- schlecht
- schwach
- müde
Substituições comuns
- Ich bin nicht fit.
- Mir geht es nicht gut.
- Ich fühle mich schlecht.
Erros comuns
Vergessenes 'e' in 'fühle' (Ich fühl mich ...), falsche Wortstellung von 'nicht' (Ich fühle nicht mich gut), Verwendung von 'Ich bin nicht gut' anstelle von 'Ich fühle mich nicht gut'.
Similar / contraste
Mir ist schlecht., Ich bin krank., Ich fühle mich schlecht., Mir geht es nicht gut.
Interferências
Learners may misuse the reflexive verb (e.g., *Ich fühle mich gut) instead of the negative form, or place 'nicht' incorrectly (e.g., *Ich fühle nicht mich gut).
Família do chunk
- Mir geht es nicht gut
- Ich fühle mich schlecht
- Ich bin nicht wohl
- Ich fühle mich unwohl
Nuance
‚nicht gut‘ klingt milder als ‚schlecht‘ und wird oft für leichte Beschwerden verwendet.
Efeito pragmático
Signalisiert, dass der Sprecher möglicherweise Unterstützung, Entschuldigung oder ärztliche Hilfe benötigt.
Dica de memória
feeling unwell
Nota
In formelleren Kontexten wird häufig 'Mir geht es nicht gut' bevorzugt.
Upgrade path
Mir geht es nicht gut.
Log in to save chunks.