Meaning
Used to state that something is no longer functioning or is damaged.
Primary Function
Indicating problems or defects
Communicative Purpose
To express that an object is no longer working
Pattern
das Ding ist kaputt
Core Structure
das Ding ist kaputt
Função primária
Indicating problems or defects
Propósito comunicativo
To express that an object is no longer working
Situações de gatilho
When a device won't turn on, when a tool is broken, when a household item is damaged
Contextos
Everyday situations, at home, at work, in workshops
Padrão
das Ding ist kaputt
Estrutura central
das Ding ist kaputt
Slots de substituição
Das Ding kann durch ein spezifisches Nomen ersetzt werden (z. B. der Fernseher, das Handy, die Lampe).
Colocados típicos
- leider
- wirklich
- total
- einfach
Substituições comuns
- es ist kaputt
- das Gerät ist defekt
- das Teil ist beschädigt
Erros comuns
Wortstellungsfehler wie 'Kaputt ist das Ding', englisches 'broken' einmischen, Artikel weglassen.
Similar / contraste
etwas ist kaputt, das Gerät funktioniert nicht, es geht nicht
Interferências
Learners may overuse the vague noun 'Ding' instead of a specific term, and may inappropriately use this informal phrase in formal contexts.
Família do chunk
- ist kaputt
- funktioniert nicht
- ist beschädigt
- ist defekt
Nuance
Der Ausdruck ist umgangssprachlich und wirkt locker; 'Ding' ist unspezifisch und sollte in formellen Texten vermieden werden.
Efeito pragmático
Signalisiert ein Problem und kann Entschuldigung oder Bitte um Hilfe auslösen.
Dica de memória
broken thing
Nota
In formellen Situationen lieber 'Das Gerät ist defekt' oder 'ist beschädigt' verwenden.
Upgrade path
Das Gerät ist defekt.
Log in to save chunks.