Meaning
Instruction to perform chest compressions, typically in CPR situations.
Primary Function
Anleitung in Notfallsituationen
Communicative Purpose
Klare Handlungsanweisung geben, um lebensrettende Maßnahmen einzuleiten.
Pattern
Brustkompressionen durchführen
Core Structure
Brustkompressionen durchführen
Função primária
Anleitung in Notfallsituationen
Propósito comunicativo
Klare Handlungsanweisung geben, um lebensrettende Maßnahmen einzuleiten.
Situações de gatilho
Erste-Hilfe-Kurs, Notfall am Arbeitsplatz, Herz-Kreislauf-Stillstand eines Patienten
Contextos
Erste Hilfe, medizinische Notfälle, Rettungsdienste
Padrão
Brustkompressionen durchführen
Estrutura central
Brustkompressionen durchführen
Slots de substituição
Keine variablen Bestandteile – feststehende Handlungsanweisung.
Colocados típicos
- Wiederbelebung
- Herzmassage
- Notfall
- Patient
- Rettungskräfte
Substituições comuns
- Herzdruckmassage durchführen (ähnlich
- aber allgemeinere Bezeichnung)
- Brustdrücken ausführen (umgangssprachlich
- weniger präzise)
Erros comuns
Falsche Betonung (z. B. *Brustkompressionen durch*führen statt durch**füh**ren), Verwechslung mit 'Herzmassage' (umgangssprachlich, aber nicht fachsprachlich).
Similar / contraste
Beatmung durchführen, Defibrillator einsetzen
Interferências
English speakers may translate 'compress' literally and say 'press the chest', which sounds unnatural in German medical contexts.
Família do chunk
- Brustkompressionen beginnen
- Brustkompressionen fortsetzen
- Brustkompressionen beenden
Nuance
Fachsprachlicher Ausdruck in der Medizin/Notfallmedizin; präziser als umgangssprachliche Alternativen.
Efeito pragmático
Signalisiert Fachkompetenz und Dringlichkeit; führt zu sofortigem Handeln.
Dica de memória
CPR chest compress
Nota
In der Notfallmedizin wird die Formulierung ausschließlich in Anweisungen verwendet; im Alltag sagt man eher 'Herzdruckmassage machen'.
Upgrade path
Herzdruckmassage mit einer Frequenz von 100–120 pro Minute durchführen
Log in to save chunks.