Making polite requests

To ask someone to point out or show something again on a map for clarity or confirmation.

Asking for directions, clarifying a location during travel, confirming a route in a service encounter

tourist information, travel agencies, public transport, casual conversations with locals

Können Sie mir; nochmal auf der Karte zeigen

Können Sie mir; nochmal auf der Karte zeigen

das can be replaced with a specific noun or noun phrase (e.g., den Bahnhof, die Straße, den Weg)

• Bahnhof
• Straße
• Weg
• Ort
• Route
• Gebäude

• Könnten Sie mir das noch einmal auf der Karte zeigen? – formeller
• leicht veränderter Wortlaut
• Können Sie mir das bitte noch einmal zeigen? – fügt das Höflichkeitswort „bitte“ hinzu
• Würden Sie mir das auf der Karte zeigen? – noch höflicher durch Konjunktiv II

Using 'wieder' instead of 'nochmal', incorrect word order (e.g., *Können Sie mir auf der Karte das nochmal zeigen?)

Können Sie mir den Weg zeigen?, Wo ist das auf der Karte?

Learners may mistakenly use the informal “du” form (Könntest du …) in formal contexts, or replace “nochmal” with “wieder” which sounds less natural. Word‑order errors such as placing “auf der Karte” before “das” (*Können Sie mir auf der Karte das nochmal zeigen) are common.

• Können Sie mir den Weg zeigen?
• Können Sie mir das genauer erklären?
• Könnten Sie das bitte noch einmal wiederholen?

„nochmal“ wirkt etwas lockerer als das formellere „noch einmal“. Die Wahl zwischen beiden hängt vom Grad der Formalität und dem gewünschten Ton ab.

Signalisiert Höflichkeit und das Bedürfnis nach Klarstellung, stärkt die kooperative Gesprächsatmosphäre.

Karte zeigen bitte

In touristischen oder behördlichen Situationen wird häufig die formellere Variante mit „Könnten Sie …“ bevorzugt.

Würden Sie mir bitte den genauen Standort auf der Karte aufzeigen?