Meaning
Question asking whether a situation or condition remains the same as before.
Primary Function
Nachfrage zum aktuellen Zustand
Communicative Purpose
Klärung, ob sich etwas verändert hat oder gleich geblieben ist
Pattern
Ist das immer noch so
Core Structure
Ist das immer noch so
Função primária
Nachfrage zum aktuellen Zustand
Propósito comunicativo
Klärung, ob sich etwas verändert hat oder gleich geblieben ist
Situações de gatilho
Nach langer Zeit ohne Kontakt, beim Überprüfen von Regeln oder Gewohnheiten, beim Bestätigen von Informationen
Contextos
Alltagsgespräche, formelle Anfragen, informelle Unterhaltungen
Padrão
Ist das immer noch so
Estrutura central
Ist das immer noch so
Slots de substituição
No variable components
Colocados típicos
- nach wie vor
- weiterhin
- noch immer
Substituições comuns
- Ist das noch so? – shorter variant
- Ist das immer noch der Fall? – slightly more formal
Erros comuns
Confusing word order (e.g., *Das ist immer noch so?*), omitting "noch" in changed contexts, incorrect stress that turns the question into a rhetorical one.
Similar / contraste
Ist das noch so?, Ist das immer noch der Fall?, Wie sieht es aus?
Interferências
English speakers may translate directly as "Is it still like that?" which can lead to unnatural word order in German.
Família do chunk
- Ist das so?
- Wie ist das?
- Ist das immer noch der Fall?
Nuance
Kann sowohl neutrale Bestätigung als auch leichte Überraschung ausdrücken, je nach Intonation.
Efeito pragmático
Fordert eine Bestätigung ein und signalisiert, dass der Sprecher den aktuellen Zustand prüfen möchte.
Dica de memória
still the same?
Nota
Der Ausdruck ist sowohl in mündlicher als auch schriftlicher Alltagssprache gebräuchlich und wirkt neutral bis leicht informell.
Upgrade path
Ist das nach wie vor so?
Log in to save chunks.