Es blitzt und donnert
Idiomatic Expressions

Meaning

Describes weather phenomena of simultaneous lightning and thunder during a storm.

Primary Function

Describing weather phenomena

Communicative Purpose

To report or comment on a thunderstorm in progress

Pattern

Es blitzt und donnert

Core Structure

Es blitzt und donnert

Função primária

Describing weather phenomena

Propósito comunicativo

To report or comment on a thunderstorm in progress

Situações de gatilho

Ein Gewitter beginnt, man beobachtet Blitze und hört Donner, Wetterberichte

Contextos

Alltagskonversationen, Wetterberichte, Outdoor-Aktivitäten

Padrão

Es blitzt und donnert

Estrutura central

Es blitzt und donnert

Slots de substituição

Keine Variablen – feste Redewendung

Colocados típicos

  • Gewitter
  • Sturm
  • Regen
  • Wolken
  • Himmel

Substituições comuns

  • Es blitzt
  • es donnert – einzelne Ereignisse
  • Es donnert und blitzt – unübliche Reihenfolge
  • Es blitzt heftig und donnert laut – verstärkte Form

Erros comuns

Falsche Wortstellung (z. B. *„Es donnert und blitzt“ – weniger üblich), Vergessen des „und“

Similar / contraste

Es regnet, Es schneit, Die Sonne scheint

Interferências

English speakers may associate "blitz" with a rapid attack and expect it to be a noun; they might also reverse the order to "donnert und blitzt", which is less idiomatic in German.

Família do chunk

  • Es regnet
  • Es schneit
  • Es hagelt
  • Der Himmel verdunkelt sich
  • Es nieselt

Nuance

Wird nur bei gleichzeitigem Auftreten von Blitzen und Donner verwendet. Betont die Intensität des Gewitters.

Efeito pragmático

Ermöglicht eine lebendige, bildhafte Beschreibung des Wetters und signalisiert oft Besorgnis oder Aufregung

Dica de memória

Gewitter Blitz Donner

Nota

Die übliche Wortreihenfolge ist "blitzt und donnert"; die umgekehrte Variante wird selten verwendet. Der Ausdruck passt gut in Wetterberichte und lockere Alltagsgespräche.

Upgrade path

Ein Gewitter mit starkem Blitz und donnerndem Donner zieht auf.

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: PhrasePrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: OutputTag de espaçamento: Immediate

Log in to save chunks.