Der Himmel ist bewölkt
Idiomatic Expressions

Meaning

Describes the weather when clouds cover the sky without rain. Often used in everyday conversation or weather reports.

Primary Function

Describing the weather

Communicative Purpose

To provide information about the current state of the sky

Pattern

Der Himmel ist ;

Core Structure

Der Himmel ist ;

Função primária

Describing the weather

Propósito comunicativo

To provide information about the current state of the sky

Situações de gatilho

Observing the sky in the morning, weather forecasts, casual conversations about the weather

Contextos

Everyday conversations, weather forecasts, travel, outdoor activities

Padrão

Der Himmel ist ;

Estrutura central

Der Himmel ist ;

Slots de substituição

An adjective describing the sky (e.g., clear, gray, heavily overcast)

Colocados típicos

  • bewölkt
  • Himmel
  • Regen
  • Wolken
  • Wetter

Substituições comuns

  • Der Himmel ist bedeckt
  • Der Himmel ist stark bewölkt

Erros comuns

Incorrect word order, e.g., 'Der Himmel bewölkt ist' instead of 'Der Himmel ist bewölkt'

Similar / contraste

Der Himmel ist klar, Es ist bewölkt

Interferências

Learners may mistakenly translate the English structure 'It is cloudy' directly and place the adjective before the verb, resulting in 'Der Himmel bewölkt ist'.

Família do chunk

  • Der Himmel ist klar
  • Der Himmel ist bewölkt
  • Es ist bewölkt
  • Der Himmel ist bedeckt

Nuance

Implies that the sky is overcast, but not necessarily rainy; can indicate light to heavy cloud cover.

Efeito pragmático

Provides neutral weather information and can initiate a conversation about the weather.

Dica de memória

cloudy sky

Nota

Wird häufig in Wetterberichten und Alltagssituationen verwendet; bei starkem Regen sagt man eher 'Es regnet'.

Upgrade path

Der Himmel ist von dichten Wolken bedeckt.

Frequência: HighFormulaicidade: FixedTipo de construção: Sentence framePrioridade de aquisição: Automatic productionPrioridade de output: OutputTag de espaçamento: Immediate

Log in to save chunks.