Meaning
A dismissive concession that acknowledges a point while indicating the prior statement does not affect the overall conclusion or decision.
Primary Function
Dismissing previous objection / signaling irrelevance to main argument.
Communicative Purpose
To signal that acknowledgment is made but it does not change the current stance or action taken.
Pattern
All the same
Core Structure
All the same
Função primária
Dismissing previous objection / signaling irrelevance to main argument.
Propósito comunicativo
To signal that acknowledgment is made but it does not change the current stance or action taken.
Situações de gatilho
When someone raises an obstacle, risk, or concern yet proceeding with original plan remains appropriate (e.g., after hearing safety concerns).
Contextos
Informal conversations, debates, negotiations, and any discourse where clarifying relevance of earlier points is needed.
Padrão
All the same
Estrutura central
All the same
Slots de substituição
The unchanged stance; any verb/phrase indicating continuity regardless of prior concession.
Colocados típicos
- but
- and
- yet
Substituições comuns
- Even so
- Nevertheless
- Still
- Be that as it may
Erros comuns
Confusing with literal similarity meanings such as ‘They look all the same to me’ or misapplying when a genuine comparison is intended.
Similar / contraste
Just the same (AmE), Nonetheless
Interferências
Non‑native speakers from languages without an equivalent fixed expression (e.g., German) may default to over‑generalizing similar adverbs like ‘noch trotzdem’, leading to awkwardness.
Família do chunk
- Just the same
- Be that as it may
Nuance
Emphasizes irrelevance rather than agreement; often signals firm intent despite contrary evidence, making it useful for assertive decision-making.
Efeito pragmático
Closes down objections by asserting that further discussion on the prior point does not alter outcome or commitment.
Dica de memória
'All the same' – dismissive concession
Nota
This phrase is often used in informal conversations and debates to acknowledge a point while emphasizing that it does not change the overall decision or stance, allowing the speaker to proceed with their original plan despite potential objections or concerns.
Upgrade path
That may be true, but… / Irrespective of that…
Log in to save chunks.